=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
Nah, ayo makan ...
Masih panas, hati-hati.
Terima kasih makanannya.
Ayo makan.
Pamanmu belum pulang.
Ppalgan, kau kelihatan seperti anak kecil.
Apa yang kau lakukan ? Kau mirip ABG.
Kami memang ABG, nuna.
Iya ya ? Aku ini kenapa ?
Aku pikir kalian sudah 20an.
Aku gila.
Tidak masuk akal.
Dia lihat apa ?
Makan, makan, makan.
Nanti dingin.
Pyo Na Ri!
Pacari saja kami berdua.
Dia bisa kencan dengan kita berdua, biarkan Pyo Nari memilih.
- Reporter ... - Pacari kami berdua.
Keluar.
Aku mau tidur.
Aku akan lompat kerumahmu kalau begitu.
Kau mau mematahkan kakimu ?
Buatkan aku ramyeon.
Kau mau aku pacari kalian berdua dan membuatkanmu ramyeon ?
Kenapa kau banyak sekali maumu ?
Kau akan melakukannya.
- Siapa ? - Kau
Dengar ya ...
Pada akhirnya kau akan lakukan apa yang kuminta.
- Belikan aku es krim. - Aku mau tidur.
Sekarang juga.
Sekarang bagaimana ?
Kau sudah tertangkap basah oleh orangtua penyiar Geum dan ayahmu sudah melihat.
Sekarang kau mau bagaimana, anak jahat ?!
Lepaskan. Lepaskan aku !
Airnya kebanyakan. Jadi tidak asin.
kau bilang tidak suka makanan asin.
Tetap saja, bumbunya harus tepat.
- Yang ini atau yang ini ? - Tidak dua-duanya.
Bukain !
Tidak punya tangan ?
Aku ingin dicintai.
Kalau kau membukakan, aku merasa dicintai.
Rasanya mirip pacaran. Kau akan makin suka padaku.
Kalau tidak mau ya sudah.
Kalau aku diam saja pasti kau pasti akan membukanya, kan ?
Sebulan ini apa kegiatanmu ?
Dalam sebulan, kau pergi kencan buta selusin banyaknya.
Aku pergi 10 kali, bukan selusin.
Kau punya 2 lagi minggu ini.
Apa ? Kau polisi ?
Punyaku.
Kenapa kalian disini ?
Aku mau pacaran dengan lelaki lain.
Mulut ...
tutup mulut.
Aku mau kencan dengan lelaki yang tak punya teman.
Diam.
Bukan lelaki kaya.
Tutup mulut.
Bukan lelaki hebat yang membuatku gugup.
Aku bilang tutup mulut.
Aku kesepian.
Yaa, kau punya 2 laki-laki kenapa kesepian ?
Disini mana ada laki-laki ? Disini tidak ada.
Gadis ini makin lama makin lucu.
Duduk.
Duduk, hmm ?
Duduk.
Yaa !
Tadi aku suruh duduk kau tak mau tapi Jung Won suruh duduk kau duduk ?
Kau kencan di hotelku, sepertinya kau tidak niat melupakanku.
Kau mau menunjukkan padaku dan pura-pura tidak ada masalah.
- Berhenti berpura-pura. -Ayo kita lakukan saja.
Kau ... serius ya ?
Tidak mau ?
Buat apa aku melakukan hal seperti itu ?
Iya, aku bilang hatiku ada dua dan melakukan hal gila pada 2 laki-laki.
Jadi begini caramu meminta aku bertanggung jawab ?
Ya.
Maaf.
Aku mengaku salah.
Jadi, kita bereskan ini dan lupakan semua.
Maksudku kita tidak perlu bersama dan berhenti membuat canggung suasana.
Reporter kenapa begini padaku ?
Aku tidak mau melihat kalian lagi.
Jangan kemari lagi.
Iya ... pacari saja ... kami berdua.
Kau boleh pacaran dengan Hwa Shin juga.
Ketua !
Apa ini ?
Minum. Bagus buat wanita seusia kita.
Kita harus bersiap. Waktunya tidak lama lagi.
Aku tidak perlu. Kau saja yang minum. Aku masih kuat.
Aigoo ? Kau kenapa ?
Kau menyalakan kipas tiap malam dan kepanasan dicuaca dingin.
Karena kau kasih aku minum.
Minum yang banyak kalau tidak kita akan seperti itu.
Ganti bohlamnya.
Kau saja.
Mana aku bisa ? Tanganku tidak sampai.
Kita tidak punya laki-laki yang bisa disuruh.
Apa yang kita lakukan ? Di usia begini ?
Kenapa Ketua juga begini ?
Meskipun kau menolak, Hwa Shin tetap akan melakukannya.
Kalau aku bisa di hati Awan lebih lama ... Aku terima diduakan.
Aku aku ingin kau jadi milikku sendiri.
Tapi itu hanya perasaanku.
Awan suka kami berdua dan bimbang sehingga minta putus.
Jadi ini kesempatanmu.
Kau bisa mengenalku lebih jauh dan tetap pacaran denganku.
Kau bisa tahu perasaanku lebih jauh.
- Ayo lakukan. - Bagus kalau begitu.
Mulai besok ya ?
Toh kau tidak diam-diam melakukannya.
Kami yang memintamu melakukannya.
Jangan merasa bersalah.
Pyo Nari tidak perlu setuju dalam hal ini.
Kalau perempuan bilang setuju rasanya aneh.
Iya kan ? Aku tidak setuju.
Anu, kenapa ketua juga bersikap begini ?
Reporter sungguh ingin begini ?
Hubungan aneh seperti ini ? Hah ?
Dari awal aku tidak mau. Aku merasa tidak benar.
Aku lebih merasa tidak benar. Temanku mengkhianati aku.
Lupakan soal wajar atau tidak wajar.
Kalau kau tidak mau, apa ada yang akan beri kau penghargaan ?
Kau mau menggantung penghargaan itu ?
Pada akhirnya yang kau dapat penghargaan "Menyesal". Kau akan dapat tropi "penyesalan"
Aah jadi kita bertiga tahu kalau aku akan pacaran dengan kalian berdua.
Lalu aku yang ditengah harus bagaimana ?
Iya, aku bisa lupakan harga diriku.
Aku bisa memulai cinta sepihak yang kulakukan selama 3 tahun.
Tapi mendua ? Aku tidak bisa mendua.
Itu tidak cocok buatku.
Aku sudah hampir meledak.
Kalian pikir aku ini apa ?
Kalian seenaknya datang seolah memberiku hadiah.
Menyuruhku mendua seolah kalian melamar padaku.
Aku tidak akan melakukannya.
Memangnya aku apa ? Aku tidak bisa.
Aku sudah sibuk mencari nafkah.
Kau mau apa ... pacaran ?
Terlebih lagi dengan 2 orang ? 2 laki-laki ?
Jangan kemari lagi. Pokoknya jangan lagi.
Kenapa kau jadi gila mirip aku ?
Kau membuat aku jadi gila.
Maaf soal hari ini, tapi ...
Yaa, kau sudah kelewatan.
Wajahku mau ditaruh dimana di depan orang tua ?
Kau persis seperti rumor. Aku pikir kau baik.
Kau pasti tidak tahu karena sedang tergila-gila pada Pyo Nari.
Pyo Nari, suka sekali pada Reporter Lee selama 3 tahun.
Cinta sepihak itu herannya, sama sekali tidak digubris oleh Reporter Lee Hwa Shin.
Aku akan datang kesini tiap malam.
Aku akan ceritakan apa saja yang dilakukan Pyo Nari pada Reporter Lee Hwa Shin tiap aku datang.
Betapa besar cinta Pyo Nari pada Reporter Lee Hwa Shin, akan kuceritakan semua.
Kau bisa tidur tiap malam sambil memikirkan itu. Tidak penasaran ?
Kau kurang kerjaan ?
Hmm, berkat dirimu.
Cintamu ... tidak akan kupermudah.
Sifat aslimu ternyata lebih seksi.
Main saja ketempat lain.
Menikah karena cinta ? Norak sekali.
Aku, suka pada Reporter Lee Hwa Shin.
Jangan minum alkohol lagi. Aku bilang atau tidak ?
Aku sudah belikan cup ramyeon dan membelikanmu es krim.
Aku bahkan keluar padahal sudah mau tidur.
Setidaknya dengarkan nasihatku. Hah ?
Hah ?
Berhenti minum itu !
Kau sengaja membuatku marah dengan minum di depanku ?!
Kau mau mati ?! Hah ? Hah ?!
Augh, menyebalkan sekali !
Tolong berhenti minum alkohol di depanku !
Kau khawatir padaku ?
Kalau khawatir datanglah ke sisiku.
Reporter, perlu melakukan sesuatu pada mulutmu itu.
Reporter jangan buka mulut lagi.
Jangan bicara, jangan ngomong. Pokoknya ... mulutmu ...
Pulang sana kerumah ibumu dan tinggal dengannya. Tolong !
Aku anak kecil ? Tinggal dengan ibuku ?
Aku bisa hidup denganmu.
Kalau khawatir, ayo kemari saja.
Aku tidak mau tidur sendiri.
Apa ?!
Tidur denganku.
Goodnight.
Ibuuu !
Kenapa Ketua membuatku merasa bersalah ?
Jadi itu sebabnya kau bangun 1 jam lebih awal untuk kabur ?
Kenapa ? Mencari Hwa Shin ?
Tidak. Tidak tidak.
Saat denganku jangan pikir soal Hwa Shin.
Saat dengan Ketua aku memikirkan Reporter.
Saat dengan Reporter, aku memikirkan ketua.
Kenapa ? Aku tidak boleh ?
Saat denganku hanya boleh memikirkan aku, mengerti ?
Aku tidak bisa mengontrol perasaanku jadi bagaimana ?
Makanya sudah kubilang aku tidak mau menduakan kalian.
Aku tidak bisa.
Kenapa kau kemari sepagi ini membuatku merasa bersalah ?
Aku tidak bisa mengatur perasaanku.
Aku tidak terlalu pintar, jadi tidak bisa mengatur pikiranku.
Aku merasa bersalah dan malu.
Aku selalu melakukan hal yang berlawanan. Jadi bagaimana ?
Baiklah.
Pikirkan Hwa Shin saat denganku.
Saat dengan Hwa Shin, pastikan untuk memikirkan aku. Mengerti ?
Yang ini juga sudah gila ?
Ya ?
"Yang ini juga sudah gila?" Kau pikir begitu.
Mulai sekarang jangan lagi panggil aku ketua.
Jangan gunakan jabatan lagi.
"Yaa", "Kau", "lelaki itu"
Kalau kau panggil aku "Go Jung Won" atau "Jung Won" aku yakin kita bisa putus.
Sungguh ?
- Coba saja. - Sungguh ?
Yaa ...
Yaa, Jung Won.
Apa ? Sudah 2x.
Jung Won.
3x
Orang ini sudah gila ?!
Bagus, bagus. Berikan ini.
Berikan. Lepaskan.
Ayo naik. Ayo naik.
Yaa !
Dia pandai.
Bantu aku. Aku lebih suka dia ...
Dia pasti sedang semobil dengan Jung Won.
Selamat siaran. Masuklah.
Bilang terima kasih. Aku sudah baik padamu.
Tidak punya sopan santun ?
Aish sungguh ?
Kemarin, ada seorang gadis datang
Dia bilang dia akan cerita soal apapun yang pernah kau lakukan untuk Hwa Shin saat masih suka padanya.
Aku harus memimpikan itu tiap malam sebelum tidur. Bagaimana ini ?
Kau ... tanggung jawab.
Siapa itu ?
Apa dia kurang kerjaan ?
Kuceritakan saat makan malam. Datanglah kalau penasaran.
Hey...
Yaa ... yaa !
Berbagi rumah, adalah cara baru dimana orang asing tinggal bersama disatu rumah.
Tren ini awalnya dimulai di Barcelona.
Kemudian menyebar ke Paris dan seluruh Eropa hingga akhirnya memasuki negeri kita.
Ini cara mudah untuk membayar sewa rumah dengan murah dan tidak sendirian.
Sehingga hal ini cukup terkenal di kalangan mahasiswa dan orang lajang.
Dikatakan beberapa diantaranya akhirnya berpacaran dan akhirnya menikah.
Rerpoter Lee Young Seok melaporkan.
Ini adalah salah satu rumah berbagi.
Menurut survei terbaru
6 dari 10 orang di usia 20-30 tahun
ingin menjalani rumah berbagi.
Mereka juga ingin tinggal bersama.
Orang yang tinggal sendiri menjadi faktor terbesar
dalam meningkatnya popularitas berbagi rumah.
Hal paling mengkhawatirkan dalam berbagi rumah adalah tidak terjalin hubungan baik antar sesama.
Sudah sebulan sejak kau kembali.
Ya. Halo Kepala.
Masih tidak sopan.
Aku sudah kembali dari Inggris. Sudah setahun lamanya Hwa Shin.
Ya, halo sunbae.
Dirumah kami ada lampu yang mati menyala. Bisa kerumah untuk menggantinya ?
Selama belum mati jangan diganti dulu.
Artinya masih menyala, nanti kuganti kalau sudah mati total.
Kepala kami sakit jadi tidak bisa masuk kamar, paman.
Kalau begitu kalian pindah saja dari sana.
- Rumah kalian bagus. - Akan aku gantikan.
Kenapa kau ?
Kepala, mau datang juga ?
Buat apa ?
Tolong paku dinding kami.
Buat apa aku kerumah kalian untuk mengganti bohlam dan memaku ?
Kenapa tidak bisa ?
Sung Sook, nanti kulakukan setelah selesai siaran.
Kalian tinggal dimana?
Tidak boleh sembarang laki-laki masuk rumah kami.
Kenapa aku "sembarang laki-laki" ?
Tunggu. Kalau dia "sembarang laki-laki" lalu aku apa ?
Aku laki-laki apa sampai kalian suruh kerumah untuk mengganti bohlam dan memaku dinding ?
- Laki-laki apa ? - Ooh ...
- Kepala ... - Ya ?
- Cuma ... laki-laki yang nyaman ? - Pembantu ? Iya, iya ...
Ah, jadi "sembarang laki-laki" artinya laki-laki yang membuatmu gugup ?
Laki-laki memang harus bisa membuat wanita gugup. Iyakan, Hwa Shin ?
Lucu sekali.
Yaa Hwa Shin, kau sudah dapat pemberitahuan ?
- Ya. - Oke.
Kerja yang benar dengan Hong Hye Won.
Ya. Ada banyak laki-laki yang bisa disuruh mengganti bohlam.
Orang itu perlu sekali-kali dihajar.
Tidur denganku, Tidur denganku, Tidur denganku, Tidur denganku.
Tidurmu nyenyak ?
Kau terlihat baik hari ini.
Di layar juga cantik.
Kau kerumah sakit belakangan ini ?
Yaa, kau hanya penasaran soal itu ?
Aku bukan pasien. Aku laki-laki ... laki-laki
Bukan pasien. Tapi laki-laki ... pria.
- Aku pergi duluan. - Ada bohlam yang perlu kuganti dirumah ?
Tidak ada.
- Ada yang perlu dipaku ? - Ada Chi Yeol dirumah.
Kita makan malam saja.
Aku punya kencan buta.
Permisi ...
Yaa, makan lagi
- Makan denganku. - Pelan-pelan saja makannya.
Kau diantar Jung Won pagi ini ?
Tidak.
Kau belum lupa soal menggantikan kencan butaku ?
Ya. Jangan khawatir.
Apa kau tahu Go Jung Won membantumu saat kau tes kamera ?
Sepertinya kau tidak tahu.
Apa maskudmu ?
Karena kenaikan harga rokok tahun lalu
terjadi penurunan jumlah penjualan rokok ...
Wah, Hwa Shin beruntung sekali.
Reporter Woo yang melakukan berita jam 7, menjadi koresponden asing.
Dia malah dapat posisi kosong meskipun sedang kena sanksi.
Kau yang beruntung.
Kalau Hwa Shin tidak kena sanksi, kau tidak akan dapat posisi jam 9.
Pyo Nari akan kencan buta menggantikanmu ?
Bukannya kau dan Pyo Nari sudah selesai ?
Lelaki itu baik ?
Kenapa masih belum lepas ?
- Kau tidak bisa melakukannya ? - Lupakan.
Kalau laki-laki itu hebat kau tidak akan kasih ke dia.
Aku menyuruh Pyo Nari pergi karena lelaki itu tidak terlalu hebat.
Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi dia menyuruh orang lain menggantikannya.
- Siapa itu ? - Lelaki hebat.
Pasti orangnya agresif.
Siapa ?
Kalau penasaran, lupakan soal siaran ini dan pergi.
Apa ?
Kalau cintamu memang besar, akan aku akui.
Kalau cinta sunbae berbeda dengan cinta orang lain, akan kuakui.
Dia kenapa ? Yaa...
Cepat duduk.
Kau tak akan bisa?
Kau mau menghukumku terus ?
Katanya kau mau jadi anjing. Tapi malah cuma anak anjing
Pengecut
Lokasinya di hotel Cheongdam-dong jam 7.
- Hwa Shin! - Pasti sedang ketemu sekarang.
Cepat duduk.
- Yaa. Kenapa ? - Mau kemana ? Mau kemana bocah !
- Yaa ! - Hwa Shin !
- Mau kemana ? - HWa Shin !
3 detik lagi ... penyiar stand by.
Jo Deuk Hwan, teman dekat penipu Jo Sang Chil
ditangkap di China setelah pelarian selama 4 tahun.
Kau penyiar Pyo Nari ?
Aku Go Jung Won. Senang bertemu denganmu.
Sedang apa ? Cepat bawa Hwa Shin kembali.
Aku ke toilet dulu. Maaf.
- Kau gila ? - Iya
Apa-apaan kau ?
Kau membuat drama dengan memutar balik helikopter sekarang ke toilet saat siaran langsung ?
Kau gila ?!
Aku bisa ubanan 10,000 helai dalam sehari karenamu.
Yaa ! Harusnya jangan minum sebelum siaran !
Meskipun harus kencing penyiar harus tetap duduk !
Meskipun ada bom, penyiar harus tetap siaran !
Siaran selanjutnya adalah giliran Hong Hye Won.
Aku tahu itu jadi aku pergi sebentar ke toilet.
Yaa, sepertinya kau kelainan. Kau kenapa ? Kenapa ?
Lampunya nyala.
Dengan tingginya pasokan crude oil hal ini menambah masalah
pada harga minya internasional yang jatuh dibawah 40 dolar.
Reporte Kwon Joon Hyuk melaporkan.
Anggap saja ini pertemuan pertama kita yang tidak diatur oleh Hwa Shin.
Bagaimana ?
Maaf, tapi ada orang lain yang akan datang.
Berhenti melakukan kencan buta.
Cukup kencani aku dan Hwa Shin.
Lebih baik lagi kalau kau tidak ketemu Hwa Shin.
kau sudah menduakan 2 laki-laki. Tapi kau masih kencan buta juga ...
Apa kau tidak keterlaluan pada kami ?
Kata siapa aku mendua ?
Akan ada orang yang datang
Dia tidak akan datang
- Kenapa? - Aku ...
Bilang padanya pacarku sedang marah jadi melakukan ini.
Dia wanita yang ingin aku nikahi.
Kenapa berbohong ?
Bohong ? Siapa yang bohong ?
Aku tidak berbohong.
Kenapa ?
Perasaanmu tidak enak ?
Tidak, tidak.
Aku antarkan.
Dia wanita yang akan aku nikahi.
Belum pernah ada yang bilang begitu padaku.
Dia wanita yang akan aku nikahi.
Tidak, tidak, tidak. Sadarkan dirimu. Sadarkan dirimu.
Seram. Seram.
Yaa ... dia tidak minta ketemu lagi, kan ?
Reporter, aku belum pernah memikirkan soal pernikahan sebelumnya.
Orang itu sudah meminta menikah ?
Laki-laki macam apa itu ? Belum-belum sudah minta menikah ?
Tahu darimana dia ingin menikahimu ? Dia gila ya ?
Apa dia lebih gila dibanding orang yang memintaku memacari 2 orang ?
- Besok kita nonton film. - Ayo nonton film besok.
- Kau sibuk ? - Kau sibuk ?
- Reporter ... - Jarimu patah ya?
- Harusnya menelpon. -Kenapa pesanku tidak dibalas ?
Kau masih pakai baju pemberian Jung Won ?
Kau tidak siaran dengan Hwa Shin, kan ?
Jangan pakai.
Buka itu. Pakai bajuku
- Reporter. - Akhir pekan mau apa ?
Akhir pekan mau melakukan apa ?
Saat denganku jangan pikir soal Jung Won.
Jangan memikirkan Hwa Shin saat denganku.
- Aah, Reporter. - Apa ?
Aku bingung dan pusing. Ini terlalu sulit.
Rasanya aku bisa kering dan mati karena masalah ini.
Kalau kau ngotot ingin aku mendua.
bagaimana kalau bulan ini dengan Jung Won, bulan depan dengan Reporter ?
Kalau ganti-gantian begitu bagaimana ?
- Tidak mau. - Kenapa tidak ?
Kau akan cinta padanya dalam sebulan dan tidak mau kencan lagi saat giliranku.
Ganti urutannya, tapi Jung Won pasti menolak.
Aku tidak akan jatuh cinta aku janji akan kencan denganmu bulan depan.
- Tidak mau . - Kalau begitu ...
Pagi dengan reporter, malam dengan Jung Won.
Kalau pembagian jam bagaimana ?
Tidak mau ! Malam ...
Aku suka malam. Aku mau malam saja.
Kalau malam mau apa ?
Apapun yang reporter pikirkan aku tidak akan melakukannya.
Saat malam aku ingin menggenggam tanganmu, memelukmu, menciummu dan tidur denganmu.
Makanya ... sudah kukira.
Kalau pagi kau bisa begitu aku terima pagi hari.
Malam tidak mau, apalagi pagi.
- Lalu kapan ? - Reporter
Aku harus sadar diri dan punya tata krama jika ingin mendua.
Mana mungkin aku lakukan semua dengan 2 laki-laki ?
Kau gila ?
Makanya aku bilang aku tidak bisa mendua
Kau ... sungguh suka aku dan Jung Won secara seimbang ?
Saat aku suka padamu 4 tahun lalu
bagus sekali seandainya kau melihatku juga.
Selama 3 tahun itu kau tahu betapa besar sukaku padamu.
Dulu ... kau bahkan tidak mau melirikku.
Padahal itu tidak perlu bayar. Tapi kau tidak pernah baik padaku.
Kenapa sekarang kau muncul dan membuatku pusing kepala ? Hah ?!
Lebih baik menerima cinta daripada memberi cinta.
Menerima cinta membuat hidup lebih mudah.
Semuanya lancar saat dengan Go Jung Won, tapi kenapa kau harus mengacaukannya ?
Kau lebih suka Jung Won ?
Ah tidak tahu ! Tidak tahu ! Tidak tahu !
Kau lebih suka aku kan ?
Perasaanku padamu sudah kusimpan dalam hatiku.
Mana mungkin aku tahu ?
Aku pikir aku tidak punya rasa lagi padamu, tapi ternyata masih muncul juga
Semuanya sudah tersimpan begitu dalam aku tidak sadar masih ada. Mana aku tahu ?!
Berusahalah.
Pegang aku yang kuat.
- Lebih kuat. - Masih belum selesai ?
Ah, sudah.
Yaa, Bang Ja Young, nyalakan lampunya.
Aneh ...
Mau coba lagi?
Katanya kau bisa !
katanya kau bukan laki-laki kalau tidak bisa.
- Turun ! - Oooh !
Memang seram.
Yaa, bagaimana ? Panggil Chef ?
Bagaimana lagi ? Harus panggil Chef.
Terima kasih chef.
Aku mengganti konduktor listriknya. Sudah tidak akan masalah.
Ah kalau aku tahu masalahnya, aku bisa bereskan dengan mudah.
Kenapa ? Kau cemburu karena Chef bisa melakukannya dan sakit perut ?
Ah, sakit perut.
Toiletnya diluar ya ? Aku akan kembali.
Karena disini cuma ada perempuan, jadi seperti ini.
Maaf sudah merepotkanmu.
Panggil aku kapan saja kalau butuh. Kita kan tetangga.
Bagaimana ?
Sepertinya mampet berat.
Besok harus memanggil tukang ledeng.
Toilet di Inggris tidak begini.
Toilet disini terlalu sensitif.
Aku membawamu untuk memperbaiki lampu.
Kenapa kau malah merusak toiletnya ?
Kau bahkan tidak membelikan kami tisu toilet.
Kenapa menandai teritori ?!
Kenapa melakukannya ?!
Bagaimana ini ? Bagaimana ini ?
Jangan khawatir. Akan kuatasi.
Sedang apa ?
Mulai sekarang jangan panggil aku Ketua. Jangan gunakan jabatan.
Yaa, Kau, orang itu ...
Panggil aku "Go Jung Won. Atau Jung Won
[JUNG WON]
[REPORTER LEE]
[PYO NA RI]
Dunia ini penuh dengan payudara ...
Kenapa harus payudara putraku ?
Bagaimana lelaki muda bisa kena kanker payudara ?
Dia harus menikah dan memeluk istrinya di dada.
Kenapa memakaikan bra perempuan di dada itu ?
Sejak kapan masalah seperti ini terjadi ...
Tolong jangan sampai kambuh lagi.
Tolong jaga putraku Hwa Shin dan lindungi dia.
Jika ada gadis baik berdada besar yang mau memeluknya
tolong satukan mereka.
Aku berdoa. Aku berdoa.
Banyak sekali cairan disini. Kau pasti kesakitan.
Biasanya laki-laki tidak mendapatkan ini. Aneh sekali.
Apa ?
Apa masalahnya ?
Jangan-jangan ... kau sering minum alkohol ?
Sudah kubilang jangan lagi olah raga, tapi kau lakukan.
Luka operasinya jadi sering terbuka.
Atau.,. kau berkelahi ?
Melihat kondisimu, kau mungkin makan samgyeopsal
minum susu juga ...
Kau putuskan untuk melawan dokter dan melihat siapa yang menang ?
- Masih ada ruangan ? - Ya, dokter
- Apa ? - Ini Seroma.
Katamu waktu itu bukan seroma.
Sebenarnya kau minum alkohol berapa banyak ?
Lalu, kenapa kau sendirian lagi hari ini ?
Kenap tidak dengan Pyo Nari ? Kalian sudah putus ?
Mana mungkin aku dirawat lagi, dokter ?
- Ada kamar untuk 2 orang. - Tunggu dulu
Anda tahu aku tidak bisa berbagi ruangan dengan pasien lain
Makanya itu, kenapa tidak pernah dengar nasihatku ?
Kau minum, berkelahi dan tidak melakukan terapi radiasi ?!
Kali ini kau harus dirawat.
Kalau belum putus, suruh Pyo Nari ssi segera datang !
Dia memperlakukan aku seperti pasien, aku tidak mau !
Mulai sekarang aku mau dia memperlakukan aku seperti laki-laki.
Wah !
Reporter Um itu kenapa ?
Na Ri?
Kepala, Reporter Kye, kenapa disini ?
Kami boleh pinjam toiletnya ?
Punya kami rusak dan di lantai 2 hanya ada laki-laki
Tidak enak kalau memakai toilet restoran.
Tentu saja, tentu. Toiletnya disitu.
- Kau buat kue dadar kimchi ? - Ya
Anak-anak sedang belajar di lantai dua
jadi aku ingin membuatkan sesuatu.
Sepertinya enak.
- Reporter mau juga ? - Ada soju ?
Hmm enak.
Reporter, aku senang menonton berita jam 9.
Aku ingin belajar terlihat karismatik seperti reporter.
Kalau mau menjilat padaku di kantor saja jangan disini.
- Tidak nyaman. - Aigoo, lakukan padaku.
Kepala, semakin hari semakin cantik.
- Bagaimana caranya ? - Aah, apa bagusnya ?
Aku tidak direkam, hanya suara. Apalagi akan di hentikan sebentar lagi.
- Dihentikan ?! - Hmm
- Silahkan. - Bersulang
Bagaimana denganmu ?
Siapa ? Siapa yang kau suka ?
- Ya ? - Kau kira kami bodoh ?
Apalagi mereka teman.
Kemarin, Lee Hwa Shin bilang "tidurlah denganku" padamu.
Itu ... kedengaran ? Kau tahu ?
Sudah berapa lama kau dengan Ketua Go ?
Tiap subuh kau diantarkan dia.
Cepat putuskan, jangan sampai mereka menderita terlalu lama.
Aku paling benci perempuan seperti itu.
Bersulang.
Mereka mau aku pacari mereka berdua.
- Mereka ?! - Sungguh ?
Jadi aku bilang aku ingin putus hubungan dengan mereka.
Jangan khawatir. Aku tidak bisa mendua.
Aku tidak bisa.
Aku memutuskan hubungan. Aku sedang mengakhirinya.
Wah ...
Lakukan saja Pyo Nari
- Gila ya ?! - Kapan lagi bisa begitu ?
Dia akan bulak balik untuk memastikan perasaannya.
Saat dia tahu siapa yang paling dia suka dia tidak akan mau bulak balik lagi.
Ya, tapi saat ini aku punya adik kelas 3 SMA.
kau akan tua dan tidak menikah.
Aku punya perasaan kalau kau akan menjaga Chi Yeol sampai tua.
Adikmu tidak akan menyukainya.
Jangan melarikan diri, jangan dihindari, lakukan saja Pyo Nari.
Itu salah.
Kau pikir aku tidak pernah punya 2 laki-laki yang mengejarku ?
Reporter Um dan Lee Joong Shin ?
Hmm
Aku hanya memilih satu.
Aku menghancurkan hidupku, tapi tidak menyesal.
Kalau aku pacaran dengan keduanya, hidupku pasti kacau balau.
Pilih satu saja.
Kau hanya perlu mencintai satu orang.
Pacari saja dua-duanya Pyo Nari
Mereka suka sekali padamu.
Mereka bahkan berlutut padamu.
Para lelaki itu yang memintamu pacaran dengan mereka.
Pacari saja keduanya, cintai mereka, lalu buat keputusan.
Itu yang terbaik yang bisa kau lakukan pada mereka.
- Tidak, tidak. Aku tidak bisa - Kau pasti bisa.
Pilih satu saja.
Lalu, siapa yang dipilih itu ?
Tentu saja Ketua Go
Lee Hwa Shin ... kau buang saja
Benar. Kalau itu aku setuju
Saat kau pacaran dengan adik ipar kami, maka kau akan tahu
Laki-laki tidak akan ketahuan sampai kalian tinggal bersama.
Reporter Lee ... seperti apa ?
Omo ... tidak usah
Mau perjalanan bisnis ?
- Apa ? - Mau perjalanan bisnis ?
- Tidak ... Lalu mau kemana ?
Liburan
Aaah, akhir pekan ini ?
Kenapa ? Mau ikut ?
Haruskah ?
Sungguh ?
Kenapa tidak hidup ceroboh saja ?
Kalau kau pergi sehari dua malam denganku maka semua selesai.
Jung Won tamat, kau pasti pacaran denganku.
- Aku tahu. - Tahu ?
Hmm
Kau ini ...
Lain kali
Eey, ayo liburan sehari semalam.
Ayo menginap ...
Dia gila ya ?
Ya ?
Tidak mau
Aku mau sendiri
Apa ini ? Kau mau pergi dengan perempuan lain ?
Yaa, sejak kapan aku punya perempuan lain ?
Siapa yang tahu ?
Tidak, lain kali
Buat apa laki-laki liburan sendirian ?
Mencurigakan.
Kau lebih mencurigakan. Kenapa mendadak begini padaku ?
Mendadak ? Ini tidak mendadak.
Reporter, kau selalu seksi dimataku.
Sejak aku ketemu reporter sampai sekarang, kau selalu terlihat jantan.
Bagiku, reporter yang paling lelaki diantara semua lelaki.
Baiklah.
Tetap saja, lain kali.
Aku pergi.
Ciih !
Dia penyiar.
Kau mendapatkan cinta
Kau lahir agar dicintai
Seumur hidupmu kau akan menerima cinta.
Cinta dari Tuhan saat dimulai penciptaan.
Ini menghubungkan kita melalui persekutuan.
Karena keberadaanmu di dunia
memberikan banyak sekali kebahagiaan.
Kau marah ? Aku disini ?
Kenapa disini ?
- Ayo pergi. - Pergi
- Aku yang pergi. - Tidak , kenapa Reporter ??
Lepaskan.
Berikan. Tahanlah sehari saja.
Mereka tidak kenal.
Tutup tirainya.
Sehari saja, reporter
Siapa orang-orang itu ?
Oh, kenapa Jung Won disini ?
- Kau sehat, paman ? - Ya
Kalian juga sehat ?
Oppa kenapa disini ?
Kau punya ruang kosong dirumahmu ? Boleh aku disana ?
Kenapa ?
Aku suka Pyo Nari, aku ingin dekat dengannya.
Nuna bagaimana ?
Entahlah ...
Sepertinya aku kurang cukup baik.
Aku masih belum mendapatkan hati nuna-mu.
Aku ingin membuat kakakmu terkesan.
Kakakmu selalu menjauhiku.
Aku ingin membuatmu terkesan juga.
Entahlah.
Ya, kau harus keras padaku, sebagai adiknya.
Yaa, maaf. kalian makan dulu diluar.
Kenapa ?
Dokter menelponku kemarin.
Kau menyembunyikan hal ini dariku ?
Kau mau apa sendirian ?
Sepertinya kau sudah bisa ke permandian wanita mulai sekarang.
Nenek, mau aku gosok punggungmu ?
Mau aku gosok ? Sini ...
- Segar ? Disini ? - Yaa, hentikan.
- Aku bersihkan punggungmu. - Hentikan !
Disini ? Disini ?
Geli !
Aigo ! Sudah kutebak akan begini karena kau minum terus.
Aku tidak mau diperlakukan seperti pasien lagi olehmu.
Kau masih punya harga diri. Masih laki-laki. Augh !
Aku akan masuk.
Masuklah dan ganti baju di ruang ganti
Kau masih punya bra operasi ?
Harus dipakai lagi ?
- Aku tidak mau. - Kau membawanya ?
Pergi !
Dia harus memakainya, bukan ?
Setelah disuntik untuk menarik cairan di dadanya
dia perlu menggunakan bra setelah operasi untuk menekan dadanya.
- Silahkan. - Aku tidak mau
Kali ini harus mau.
Tidak mau.
Lekas ...
Aku kebawah dan beli, jadi kau pulang saja.
Aku tidak akan pergi sampai kau pergi.
Kenapa beli lagi padahal kau punya 2 ?
Waktu itu aku membelikan untukmu.
Aku belikan saat kau dirawat.
Berikan kuncimu rumahmu.
Kau mau terus jadi waliku ? Pergi.
Aku dengar Reporter Lee adalah cinta sepihak Pyo Nari sejak lama.
Sepertinya semua orang tahu soal cinta sepihak sialan itu.
Sebenarnya, aku terluka.
Tapi aku lebih gugup karena dia mungkin akan lebih suka Hwa Shin.
Aku akan kalah kalau aku berpikir begitu, bukan ?
Kalah ...
Jangan sampai ketahuan.
Kau ... cukup perlihatkan siapa dirimu sebenarnya.
Bukan citra yang dibuat oleh keluargamu untuk ditunjukkan di depan orang.
Kau waktu sekolah di Amerika sering bikin masalah.
Pacarmu juga banyak.
Kau lebih menarik dari dekat dibanding dari jauh.
Tapi, semua orang selalu melihat dari jauh.
Datanglah. Aku kasih kamar untukmu.
- Hmm. - Semangat keponakanku !
Hwaiting.
Yaa, kau, Jung Won ... yang mana ?
Oh... Jung Won.
Kau dirumah ?
Oh, tidak
Lalu dimana ?
Oh, aku diluar.
Ketemu sebentar. Aku sekarang ...
Maaf. Hari ini aku ...
Hari ini kau kenapa ?
Sepertinya aku sibuk.
Aku mungkin akan bermalam di kantor.
Besok akan kutelpon
Baiklah.
Dalam nama Tuhan Yesus Kristus, kami berdoa. Amin.
Berapa kali sudah kubilang ?
Operasinya lancar dan prognosisnya baik.
Jika kau khawatir sekali, pastikan temanmu tidak minum alkohol lagi.
Pastikan dia tidak berkelahi lagi. Tolong.
Pergilah.
Pergi.
Lihat apa ? Jangan lihat aku begitu.
Lee Hwa Shin nim, aku akan memberimu suntikan pereda sakit.
- Temannya tolong turunkan celananya ? - Apa ?
Aku bisa sendiri.
Sudah kubilang pasien tidak boleh menggerakkan tangan hari ini.
Temannya silahkan dibantu ?
Tapi ...
Cepatlah ...
Lagi.
Sakit sedikit.
Kalau pasien menggerakkan tangan lagi, nanti akan terbentuk cairan baru.
Anda bisa kena infeksi.
Kau bisa mengangkat tangan saat tidur.
agar bisa tidur lebih nyenyak.
Sebentar
'Tanganmu bisa kami ikat juga.
Apa ? Kenapa ?
Ini suntikan ke otot sehingga harus dipijat agak lama.
Seperti ini.
Aku akan kembali untuk mengecek tekanan darah.
Kau tahu tesnya dimulai terlambat 20 menit ?
Dia khawatir kau tidak bisa tepat waktu.
Jadi Ketua Go sengaja membuat macet dengan menahan kepergian ibunya.
Kau tahu orang seperti apa Ketua, tapi dia melakukan itu untukmu.
Bukankah setidaknya kau berterimakasih ?
Dia tidak memberitahuku.
- Sudah. - Katanya harus lama dipijat.
Seandainya begini dari awal pasti bagus sekali.
Aku akan tetap dingin meskipun kau kena kanker payudara.
Aku tidak akan menyerah soal Pyo Nari hanya karena ini.
Sudah seharusnya.
Aku juga tidak akan.
Hentikan !
Kau tidak dengar ...
Kalian sudah baikan ?
Tidak.
Aku akan pulang.
- Mau kemana ? - Temanmu sudah disini.
Aku tidak perlu disini lagi
Dia lebih perhatian dan pandai menjagamu.
Jangan pergi
- Tadi kau suruh pergi. - Jangan pergi
- Kita bertiga bermalam saja disini. - Kau pergi.
Sudah kubilang aku disana saja.
Jung Won terlalu tinggi. Ini pendek.
- Aku tidak bisa tidur. - Aku juga
- Reporter. - Panggil aku Hwa Shin.
Jung Won.
Kenapa ?
Aku suka kalau kita bertiga dekat begini.
Kalian tidak suka ?
Tidak terlalu.
- Reporter ? - Tidak suka.
Hanya mau denganku ?
- Ya. - Ya
Apa aku boleh jujur ? Tentang perasaanku ?
Boleh ?
- Katakan. - Cepat bilang.
Kita bertiga ... mau hidup bersama saja ?
Tidak pacaran dengan kalian berdua.
Kita tinggal bertiga saja bersama.
Kita tidak perlu kencan terpisah dan makan terpisah.
Kita bisa nonton TV bersama, makan buah bersama, minum kopi bersama.
Tiap pagi kita bisa ke kantor sama-sama
Aku tidak bisa hidup hanya berdua, tapi kalau bertiga lain cerita.
Kita perlu hidup bertiga untuk saling mengenal lebih jauh.
Pacaran hanyalah tahap awal saling kenal.
Kita bisa pup dan mencium bau pup satu sama lain.
Kita bisa tinggal bersama dan saling mengganggu.
Maka kita akan saling kenal.
Maka, aku akan tahu siapa yang paling aku suka.
Jika kita tinggal bersama, kalian mungkin bahkan tidak suka aku.
Dalam satu bulan kalian bisa saja tidak suka lagi padaku.
Kita tinggal bersama saja untuk memperjuangkan ini.
Saat pacaran kita tidak pernah benar-benar berkelahi.
Kalau satu bulan tidak cukup, kita perpanjang 2 bulan.
Yah, pada akhirnya ada satu orang yang akan mengepak baju dan pergi.
Atau, bisa juga aku yang pergi. Mungkin saja aku yang mengecewakan kalian.
Bagaimana ?
Kalau tidak mau, ya sudah.
Aku cuma pikir lebih baik kita bersama.
Ah, lupakan. lupakan.
Malam ...
=Jealousy Incarnate= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
Tidur denganku
Dia orang yang akan aku nikahi.
Halo pemirsa.
Meski terlambat aku minta maaf.
Sudah menyebut Pyo Nari gampangan, aku minta maaf.
Aku tidak suka padamu, kau gampangan.
PERMINTAAN MAAF YANG TELAT Aku akan ganti rugi menjadi lelaki gampangan.
Saat Penyiar Pyo menyentuh dadaku di Thailand, dadaku sudah jadi miliknya.
Sebenarnya, aku sangat berdebar saat itu.
Aku pura-pura tidak tahu kalau dia suka aku sebelum aku pergi ke Thailand.
Aku salah.
Aku tahu bagaimana perasaan Penyiar Pyo dan mempermainkannya.
Aku sedang merenungkan kesalahanku.
Silahkan lihat rekaman berikut.
Aku tidak bisa. Cium saja lelaki lain.
Sebenarnya, aku ingin sekali menciumnya.
Tidak ada yang tahu betapa jantungku berdegup kencang melihat bibirnya.
Mulai sekarang ...
Cepat.
Aku harap akan dapat kesempatan lebih.
Sekian berita hari ini.
Semoga hari anda menyenangkan.
Bagus sekali.
Kerja bagus.